Kuninkaalliset kokoontuivat Thaimaahan kuningas Bhumibol Adulyadejn hautajaisiin

Thaimaan kuningas Bhumibol Adulyadej kuoli vuosi sitten lokakuussa 88-vuotiaana pitkän sairastelun jälkeen. Maataan 70 vuotta hallinnut kuningas oli hyvin suosittu thaimaalaisten keskuudessa, ja tiukoista kuningasperhettä suojelevista laista tunnettu Thaimaa julisti vuoden suruajan koko maahan. Isäänsä valtaistuimelle seurannut kuningas Maha Vajiralongkorn on tarkoitus kruunata loppuvuodesta suruajan päätyttyä, mutta tarkkaa ajankohtaa ei ole vielä ilmoitettu.
Kuningas Bhumibolin ruumis on ollut esillä Bangkokin kuninkaanlinnassa, ja vuoden aikana viimeisen tervehdyksen kuninkaalle on käynyt esittämässä yli 12 miljoonaa ihmistä. Paikallisten ja turistien lisäksi kunnioitusta on käynyt osoittamassa pitkä lista virallisia vieraita ulkomailta: pääministereitä, kuninkaallisia ja muita valtioiden virallisia edustajia. Ensimmäisten joukossa vuosi sitten olivat Bhutanin hallitsijapari, kuningas Jigme Khesar ja kuningatar Jetsun Pema. Myös Japanin keisaripari vieraili palatsissa maaliskuussa.
Embed from Getty Images Embed from Getty Images

Kuningas Felipe otti monarkille harvinaisesti kantaa Katalonian tilanteeseen

Embed from Getty Images
Katalonian ja Espanjan välinen itsenäisyyskriisi on ollut viime viikkojen ajankohtaisimpia uutisaiheita. Katalonian autonomisen maakunnan välit Espanjan keskushallintoon ovat olleet viileät jo vuosia, ja poliittinen kitka kulminoitui viikko sitten sunnuntaina järjestettyyn kansanäänestykseen Katalonian itsenäisyydestä. Tiivistetysti kriisissä on kyse siitä, että 7,5 miljoonan asukkaan maakunta ei ole tyytyväinen asemaansa Espanjan valtiossa. Katalonialla on oma kielensä ja kulttuurinsa sekä vahva alueellinen identiteetti, minkä lisäksi se on Espanjan vauraimpia alueita, ja tietää sen itsekin. Välit keskushallintoon kärsivät erityisesti vuonna 2010, kun Katalonian laatima uusi perustuslaki maakunnan autonomialle kumottiin keskushallinnossa. Vuonna 2015 itsenäisyys oli epäsuorasti yksi Katalonian parlamenttivaalien pääteemoista, ja luvattu äänestys järjestettiin nyt. Espanja piti äänestystä laittomana ja pyrki estämään sen kovin ottein, ja äänestyspäivänä ei vältytty väkivallalta, kun Espanjan kansalliskaarti otti yhteen äänestäjien kanssa. Huono peliliike, sillä voimakeinojen käyttäminen vei sympatiat tietysti katalaanien puolelle. Viime tiistaina, muutama päivä äänestyksen jälkeen Espanjan kuningas Felipe piti kansalle televisiopuheen, joka herätti monissa ristiriitaisia tunteita.
Sovittelevan ja tilannetta rauhoittavan ulostulon sijaan kuningas Felipen puhe oli kova kannanotto. Alkuosa oli aikamoinen kylmä suihku Katalonian viranomaisille – Felipe syytti heitä systemaattisesta ja tietoisesta perustuslain halveksunnasta ja tuomitsi maakunnan johdon toimet vastuuttomiksi sekä tyrmäsi itsenäisyyspyrkimykset laittomina. Kuningas otti kantaa Espanjan yhtenäisyyden puolesta ja ilmaisi tukensa keskushallinnon toiminnalle. Kokonaisuudessaan kuningas kuvasi tilannetta vakavaksi ja vaaralliseksi demokratian kannalta. Lopuksi Felipe puhui hieman ”perinteisemmin”, ja vetosi koko kansaan yhtenäisyyden puolesta. Kruunu on sitoutunut perustuslakiin ja demokratiaan, ja Felipe itse painottaa Espanjan yhtenäisyyttä ja jatkuvuutta ja kaikkien kansalaisten välistä harmonian ja ymmärryksen ilmapiiriä. Alkuperäisversio on luettavissa kuningashuoneen nettisivuilla, englanninkielinen käännös löytyy esimerkiksi El País -lehden sivuilta (kääntäjä: María Luisa Rodríguez Tapia).

Lue loppuun