Prinsessa Ines Marie Lilian Silvia, Västerbottenin herttuatar

Ruotsin prinssi Carl Philipin ja prinsessa Sofian perjantaina 7. helmikuuta syntynyt tytär ja neljäs lapsi on saanut nimen ja tittelin: prinsessa Ines Marie Lilian Silvia, Västerbottenin herttuatar. Kuningas Kaarle Kustaa tiedotti hallitusta tänään maanantaina perinteisen konseljin merkeissä, ja hovi julkaisi sen jälkeen myös tiedotteen. Iltapäivällä vuorossa oli vielä Te Deum -kiitosjumalanpalvelus kuninkaanlinnan kirkossa.

Sisarustensa tavoin pikkuprinsessa ei kuulu kuningashuoneeseen, joten hän on enemmän yksityishenkilö kuin vanhempansa. Heiltä ei odoteta aikuisina edustustehtäviä, eivätkä he tule saamaan osaa kuninkaallisesta määrärahasta eli apanaasista. Lapset ovat kuitenkin kuningasperheen jäseniä, joten tällä kevyemmälläkin tittelillä julkisuus tulee olemaan osa hänen elämäänsä.

Mutta puhutaanpa nimistä!

Ruotsin prinsessa Ines äitinsä prinsessa Sofian kuvaamana.
Ruotsin kuningasperheen uusin jäsen prinsessa Ines. Kuvan on ottanut prinsessa Sofia.

Prinsessa Ines yllätti – ja kuningas sanoi nimen ensin väärin

Moni odottikin nimeksi jotain yllättävää, mutta Ines on prinssiparin neljän lapsen kutsumanimistä ehkä kuninkaalliseksi nimeksi erikoisin! Lapsen muut etunimet tulivat odotetusti suvusta.

Kutsumanimen kanssa kävi kömmähdys, sillä kuningas Kaarle Kustaa sanoi konseljissa ensin Inse Silvia Marie Lilian. Ensimmäisen nimen kuullessani hämmennyin niin kovasti, että loput nimet menivät ensin ihan ohi. Kun sitten vielä uutisstudiossa toistettiin Inse (hämmentyneen oloinen oli myös kuninkaallistoimittaja Jenny Alexandersson TV4:n studiossa), ja ensimmäiset nettiartikkelit ilmestyivät, niin fiilikseni oli suoraan sanottuna epätodellinen.

Kuningas tiedotti nimen kuninkaanlinnassa pidetyssä konseljissa. Kuva: Ruutukaappaus/SVT

Sitten hovin sivuille ilmestyi tiedote, jossa nimi oli Ines-muodossa ja järjestyksessä Ines Marie Lilian Silvia. Mietin ensin, että sanoiko kuningas väärin, vai onko tiedotteessa virhe. Asia kuitenkin vahvistettiin, ja hovin tiedote on siis oikea muoto. Kaarle Kustaa sai kuulla nimen juuri ennen konseljia ja luki sitten väärin. Hovin mukaan kuningas on hyvin pahoillaan tapahtuneesta. Voin uskoa, että harmittaa, mutta onneksi tämä ei ole maailmanloppu.

Nimi Ines on muunnos Agnesista, joka puolestaan on latinalainen versio kreikan puhtauteen ja siveyteen viittaavasta nimestä Hagne. Ines tai Inez ovat käytössä erityisesti espanjassa, portugalissa, ranskassa ja englannissa.

Nimi on yleiseurooppalaisena ja moniin kieliin helposti taipuvana linjassa perheen poikien kanssa. Kuninkaallista historiaa sillä ei ole Ruotsissa tai muuallakaan Euroopassa. Päivitys: Alankomaiden prinsessa Arianen neljäs nimi on Inés, mutta nimi tulee kuningatar Máximan suvusta, joten en katso sen vakiintuneen vielä osaksi kuninkaallista historiaa.

Tällä kertaa prinssipari pysyi jopa yllättävän perinteisellä linjalla muiden etunimien suhteen: ei tullut sitä Renatea tai Herbertin, Folken ja Hubertuksen kaltaisia huomattavan vanhanaikaisia suvusta otettuja nimiä. Vaan simppelisti Marie Lilian Silvia, äidinäidin, edesmenneen prinsessa Lilianin ja isänäidin mukaan.

Toisista nimistä kuninkaallisin on Marie. Silvia on noussut kuninkaallisiin piireihin vasta kuningattaren myötä, eikä Liliankaan ole mitenkään yleinen, vaikka kaunis ja klassinen nimi onkin. Marie, Maria ja Mary sen sijaan ovat länsimaiden kristillisen maailman suosikkeja ja lukemattomien kuningatarten ja prinsessojen nimi.

Västerbottenin herttuatar

Moni arveli herttuakuntaa tällä kertaa pohjoisesta, kun niin moni kuningasparin lapsenlapsista on saanut eteläisempiä maakuntia.

Västerbotten eli Länsipohja kuuluu Norlannin pääalueeseen. Siellä on noin 230 000 asukasta, ja maakunnan pääkaupunkina toimii Uumaja. Västerbotten rajautuu pohjoisessa Norrbotteniin, idässä Merenkurkkuun, etelässä Ångermanlandiin ja lännessä (Ruotsin) Lappiin.

Ruotsin maakunnat. Kuva: Wikipedia Commons

Västerbotten oli aiemmin kuningas Kaarle Kustaan isän perintöprinssi Kustaa Aadolfin herttuakunta. Mainitsin sen arvailupostauksessa, mutta ajattelin sen ehkä olevan tämän kytköksen takia sen verran tärkeä, että se säästettäisiin prinsessa Estellen tai prinssi Oscarin lapsille. Toisin kuitenkin kävi! Nyt oli tosiaan aikakin antaa kuninkaallista huomiota maan pohjoisosalle.

Mitä pidätte nimestä?

Kuten oli jo arvattavissa, prinsessan kutsumanimi tuli täysin puskista. Muiden etunimien osalta arvailu oli tavallaan helpompaa, mutta veljien nimien perusteella arvauksissa korostui ne ei niin ilmiselvät vaihtoehdot suvusta. Yllätys oli tällä kertaa siinä, että muut nimet olivatkin juuri ne ilmeisimmät nimet isoäideiltä ja Lilianilta.

Omasta kahdesta virallisesta veikkauksestani Louise Marie Lilian Silvia osui toisten nimien osalta oikein ja oikeassa järjestyksessä! Arvasin myös oikein, että ainoa tytär saa neljä nimeä, vaikka perheen keskimmäisillä pojilla on vain kolme. Tämä on varmasti paras suoritus, jonka olen näiden arvailujen kanssa tehnyt. 😀

Hetken asiaa makusteltuani Ines tuntuu raikkaalta!

Konseljin voi katsoa SVT Playssa.

22 kommenttia artikkeliin ”Prinsessa Ines Marie Lilian Silvia, Västerbottenin herttuatar”

  1. Hauska nimi, erikoinenkin perinteisiin verrattuna. Näin jostain syystä unta, että vauvan nimeksi tulee Ottilia Ingeborg. Ehkä hänen onnensa ettei tullut.
    Pidän näistä piristävistä nimistä, eräässä saarivaltiossa toistuvat pari samaa nimeä pojilla ja tytöillä, kiva, kun täällä ei.
    Vielä kuva pienestä Ines-vauvatytöstä olisi så jätte fint!

    • Kuva saatiin iltapäivällä, ehkä näitkin jo uutisissa. Olen päivittänyt sen myös postauksen alkuun.

      Perinteisillä nimillä on minusta paikkansa vielä. Ne ovat syystä kauniita, klassisia ja toimivia. Toisaalta on kiva, että kutsumanimissä on vähän enemmän hajontaa. Ainakin bloggaajana koen usein hankalaksi, kun monessa suvussa kiertää ne samat nimet. Monissa suvuissa on tätä että kaikki tyttäret ovat Anna-XX tai Maria-XX. Täytyy olla aina erityisen tarkka, kenestä nyt puhutaan. 😀

  2. Ines on todella yllättävä, mutta kaunis nimi! Ei tunnu ollenkaan ruotsalaiselta vaan enemmän juuri keskieurooppalaiselta. Mulle tuli heti mieleen Iines Ankka, mutta sekin mielleyhtymä on vain suomalaisten ”ongelma”, koska ankkahahmo on ruotsiksi Kajsa Anka ja suurimmalle osalle maailmaa Daisy Duck 😀 Eli nimi toimii hyvin varmasti sekä Ruotsissa että maailmalla.

    Keskimmäisissä nimissä ei ollut mitään yllättävää, mutta ei kyllä tarvitsekaan olla. Nimissä kunnioitettiin niitä kaikkein tärkeimpiä ja läheisimpiä naispuolisia sukulaisiä, ja tämä nimi on ihan vastinpari Alexanderin nimelle.

    Katsoin konseljin livenä ja kyllä kulmakarvat kohosivat kun kuulin nimen Inse. Ajattelin, että nyt on prinssipari esittänyt villin kortin! Mutta kaikeksi onneksi erehdys korjattiin 😀

    • Siis mua oikeesti järkytti se Inse ensin. Kun eihän se taida edes olla nimi, niin olisi ollut siinä tapauksessa todella rohkea veto prinssiparilta. Ja mietin ensin, kuulinko Inse vai Idse. Joku toinen kuuli Ilse.
      Ehkä Inse on hyvä lempinimi tytölle tämän kömmähdyksen seurauksena. Voi isoisä-kuningasta, mutta reaktio sählinkiin on ollut mielestäni ymmärtäväinen. Ihmisiä ne kuninkaallisetkin ovat.

  3. Pääsivätpä taas Sofia ja C-P yllättämään nimellä 😀 Toki toiset nimet oli ennalta arvattavia ja kiva että myös Lilian oli siellä mukana. Ines on kiva nimi pikkuprinsessalle! Ehkä vähän erilainen kuin muilla tytöillä, kun Varmaan saadaan ensimmäinen kuvakin piakkoin.

    • Näköjään lähti viesti ennen aikojaan, piti olla että erilainen kuin muilla suvun tytöillä, joilla on pidemmät nimet. Mutta eipä sitä tarvitse aina mennä samaa kaavaa! 🙂

      • Totta, Ines on napakampi kuin serkkutyttöjen nimet! Kiinnostavaa nähdä, nouseeko nimen suosio Ruotsissa nyt. Ainakin tämä Inse-moka sai sen uutisiin kaikkialla. 😀

  4. Kerrankin veikkasin jotakin oikein, eli herttuakunta ja yksi nimistä osui nappiin. Västerbotten on kuninkaan isän herttuakunta. Kuningas halusi kaiketi muistaa isäänsä.

    Sievät nimet annettiin neiti prinsessalle. Ineksen alkuperää on hankala hahmottaa. Silvia, Marie ja Lilian ovat loogisia. Lilian oli ilmeisesti hyvin tärkeä kuninkaan lapsille.

    • Bertil ja Lilian olivat kuin ekstraisovanhemmat kuningasparin lapsille. Kaarle Kustaan vanhemmathan olivat jo edesmenneitä, ja Silvian vanhemmat asuivat Saksassa. Alice Sommerlath toki asui Ruotsissa viimeiset vuotensa sairastaessaan Alzheimeria.

  5. Kauniin nimen prinsessa sai. Kuninkaan lukuvirhe jää hauskana muistona historiaan. Saattaapa jopa muodostua perhepiirissä kutsumanimeksi. Ihana perhe❤️

    • Joo, tätä on nyt moni sanonut, että Inse on hyvä lempinimi. Hauska tarina, eikä saa olla liian ankara kuninkaalle! Ihmisiä kuninkaallisetkin ovat. Siitä kyllä yllätyin, että hän kuuli nimen vasta juuri ennen tiedotustilaisuutta. Ajattelin, että kuningas ainakin muodollisesti ”hyväksyy” nimen etukäteen, vaikka selkeästi antaakin vanhempien päättää.

  6. Ines on yllättävä, mutta kiva kutsumanimi. Marie on itsestäänselvyys. Ihmettelin hiukan Lilian-nimeä, sillä Madeleinen Leonore-tyttären keskimmäinen nimi on myös Lilian. Kuten toinen kommentoija sanoi, edesmennyt prinsessa Lilian on varmasti ollut tärkeä ja pidetty henkilö.
    Silvia- nimi on jo entuudestaan Estellellä, mutta ymmärrettävä valinta myös pikku Inekselle.

    • Bertil ja Lilian olivat kuningasparin lapsille ylimääräiset isovanhemmat. Kuninkaan vanhemmathan olivat jo edesmenneitä ja Silvian vanhemmat asuivat Saksassa, paitsi Alice-äiti sitten viimeiset vuotensa Ruotsissa Alzheimeria sairastaessaan. Luulen, että jos Victoria olisi saanut toisen tyttären, Lilian olisi ollut potentiaalinen vaihtoehto sinnekin. Keskimmäisten nimien päällekkäisyys ei ole minusta erikoista, kun harvoinhan niitä arjessa tarvitsee.

  7. Hauska, erikoinen mutta perinteinen nimi! (En tosin sanoisi sen olevan kovinkaan käytetty englanninkielisissä maissa. Asun itse Britanniassa enkä tiedä täällä kyllä yhtään britti-Inestä. Agnes-muodossa on suht suosittu, ja espanjankielisten parissa toki.)

    Hahaa, siinä olin arvaukseni kanssa siis oikeassa, että lyhyempi kutsumanimi kuin isoveljillä, ja päättyy eri kirjaimeen! 😃 (Olin arvailut pojalle Lucasta ja tytölle Ingridiä tai Alicea näin perustein.) Kaunista, että suvun naisia muistettiin toisissa nimissä.

    Olikos Kaarle Kustaalla myös lukihäiriö kuten lapsillaan? En muista – mutta jos on, oli kyllä vähän tylyä kertoa vaarille nimi julkistettavaksi vasta juuri ennen tilaisuutta. Sympatiat hänen puolellaan, jos joutui papereista julkisesti lukemaan pojantyttären uuden nimen ilman, että olisi saanut ”makustella” ja totutella nimirimpsuun hyvissä ajoin.

    Ja jee, Västerbotten! Olen itse viettänyt yhden kesän Uumajassa kesätöissä ja rakastan västerbottenjuustoa, joten kannatan. 😆

    • Agnes on joo varmaan suositumpi, mutta ei Ines/Inez käsittääkseni ole mitenkään silmiinpistävän erikoinen englannin kielessäkään. Tai ehkä se on suositumpi rapakon toisella puolella? Wikipedian listaus samannimisistä tunnetuista sisältää ainakin monta amerikkalaista.

      Innes suku- ja paikannimenä ei taida olla samaa alkuperää, mutta se varmaan ohjaisi ääntämistä oikeaan suuntaan. Vai sanoisiko britti spontaanisti Ines-nimen lukiessaan ”ines” tai ”aines”? 😀

      Ja kyllä, kuninkaalla on lukihäiriö, niin kuin Victorialla ja Carl Philipillä. Joten todella ymmärrettävää, että nimi meni väärin, varsinkin jos todella sai kuulla sen juuri ennen eikä ollut ehtinyt viikonlopun aikana kuulostella sitä. Mutta reaktio on onneksi ollut hyvin ymmärtäväinen ja hyväntahtoisen humoristinen. Toivottavasti kuningas ei ota tätä liian raskaasti. Hänellä lienee nuoruudesta paljon ikäviä kokemuksia kun lukihäiriöstä on tullut pilkkaa…

      • Innes on skottinimi, ei sukua Agnes/Inesille. Britit taitavat tunnistaa Ines-nimen vain Inès de La Fressangesta (jos mistään) ja siksi varmaan lausuisivat sen ranskalaisittain.

        • Tulipa muuten juuri mieleen, että onhan Västerbottenilla suomenkielinenkin nimi, Länsipohja! Vaikka taitaa kyllä olla aika vähäisellä käytöllä nykysuomessa, enempi historiallinen maakunta…

          • Länsipohja on mainittu tekstissä 😃 Harkitsin sen käyttöä (kun kuitenkin Suomessa kirjoitetaan yleisesti esim. Länsi-Götanmaa eikä Västergötland), mutta huomasin suomalaisten medioiden käyttäneen uutisoinnissa Västerbottenia, niin menin samalla linjalla. Ehkä se Länsipohja tosiaan ei ole kauhean tuttu paikannimi nykyään.

            Tää on mun mielestä täällä Ruotsissa jotenkin erityistä, outoa ja samalla hienon perinteikästä, että vanha maakuntajako elää edelleen sitkeästi, vaikka maakunnat lakkautettiin melkein 400 vuotta sitten 😂

  8. Mullahan nimi Ines kävi mielessä kun olin arvannut Ingrid. Join miettii että Ingrid on liian perinteinen. En sitten korjannut arvausta. Ois pitänyt! Pidän nimestä kokonaan. 2 nimeä arvasin oikein Marie ja Lilian. Olen iloinen että Lilian sai kunniaa. Minulle Ines ei ole yhtään vieras nimi! Toki omassa suvussani semmoinen löytyy. ♥️

    • Voi ei! Niinhän siinä usein käy, että sitä intuitiota ei tule kuunnelleeksi syystä tai toisesta 😀 Mutta saat kyllä pisteen siitä, että Ines kävi edes mielessä! Sen verran villi nimivalinta se kuitenkin oli prinsessalle.

  9. Yllättävä kutsumanimi, mutta ei missään nimessä huono valinta. Etsiessäni Googlen kautta tietoa hänestä, minulle tuli eteen myös Ines de Borbon-Dos Sicilias. Jotain sukua Espanjan kuningasperheelle, mutta vaaraa sekaannuksesta tuskin on, tämä prinsessa on jo varttuneemmassa iässä, syntynyt 1940.

    • Hyvä löytö, kiitos tästä! Mä etsin aika nopeasti tietoa kun yritin saada postauksen reippaasti ulos, eikä Wikipedian listauksissa katsomillani kielillä osunut silmiin kuninkaallisia tai aatelisia. Tämä löytämäsi vanhempi prinsessa Ines on mulle ihan tuntematon tyyppi.

Osallistu keskusteluun